Privacy Policy

1. Data Protection at a Glance

Responsible for data processing on this website is:
Andreas Pietruschka
c/o IP-Management #7633
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Email: Chronosplitter@gmx.de

We take the protection of your personal data very seriously. This privacy policy informs you about which data we collect and what we use it for. This project is a private, non-commercial hobby project.

2. Data Collection on Our Website

a) Registration and Authentication with Google Firebase

For creating a user account and managing your game progress, we use the "Google Firebase" service, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

When you register, the following data is collected from you and stored by Firebase:

  • Display Name (Nickname): Used for identification in the game.
  • Email Address: Serves as a unique username and for potential contact (e.g., password reset).
  • Password: Is stored in an encrypted (hashed) form and is not visible to us.

This data is necessary to provide you with a personal account and to save your game progress. The legal basis for this processing is the fulfillment of our offer (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

You can find information on data protection at Google here: https://policies.google.com/privacy.

b) Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: browser type, operating system, referrer URL, hostname of the accessing computer, and time of the server request. This data is not merged with other data sources.

3. Your Rights as a Data Subject

You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing, as well as a right to correction or deletion of this data at any time.

If you wish to delete your account and all associated data, please contact us at the email address provided in the legal notice (Chronosplitter@gmx.de). We will then carry out the deletion promptly.

Datenschutzerklärung (Deutsche Version)

1. Datenschutz auf einen Blick

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Andreas Pietruschka
c/o IP-Management #7633
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: Chronosplitter@gmx.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Bei diesem Projekt handelt es sich um ein privates, nicht kommerzielles Hobbyprojekt.

2. Datenerfassung auf unserer Website

a) Registrierung und Authentifizierung mit Google Firebase

Für die Erstellung eines Benutzerkontos und die Verwaltung Ihrer Spielfortschritte nutzen wir den Dienst „Google Firebase“, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Bei der Registrierung werden folgende Daten von Ihnen erhoben und von Firebase gespeichert:

  • Anzeigename (Nickname): Dient zur Identifikation im Spiel.
  • E-Mail-Adresse: Dient als eindeutiger Benutzername und zur eventuellen Kontaktaufnahme (z.B. Passwort zurücksetzen).
  • Passwort: Wird verschlüsselt (gehasht) gespeichert und ist für uns nicht einsehbar.

Diese Daten sind erforderlich, um Ihnen ein persönliches Konto bereitzustellen und Ihre Spielfortschritte zu speichern. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy.

b) Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter der im Impressum angegebenen E-Mail-Adresse (Chronosplitter@gmx.de). Wir werden die Löschung dann zeitnah vornehmen.